1) a mangled translation
严重的误译
3) On Mistranslation in Retranslations
重译中的误译
4) the seriousness of an error
错误的严重性
5) His error is serious.
他的错误很严重。
补充资料：重译
1.辗转翻译。 2.特指从他国语转译的译文翻译。 3.指译使。 4.旧指南方荒远之地。 5.重新翻译。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条