1) system of civil justice
民事审判体制
2) civil trial
民事审判
1.
Reasonable Properties of Civil Trial: Suggesting a New Research Implement;
民事审判正当性:一种新的研究工具的提出
2.
Current Operational Situation of China s Collegiate Bench System:Case Study on a Grass-roots Court s Civil Trial in an Undeveloped Area;
我国民事合议制度之运行现状——以一个欠发达地区基层法院的民事审判为考察对象
3.
Study of the problems in Henan Province civil trial and the solutions;
河南省民事审判工作中存在的问题及对策探究
3) civil adjudication
民事审判
1.
Civil Adjudication in excess of authority involves that a judge oversteps his or her authority in civil adjudication and adjudicates what should have been adjudicated by administration .
民事审判越权,是指法官在民事审判中,审理了本应在行政审判中审理的内容。
2.
The legitimacy of civil adjudication means that both the process and the judgment are generally recognized and accepted by the parties of the civi l suit and the public as well.
为了合理引导改革的走向和回应当前现实的需要 ,应当将提高审判的正当性确立为我国民事审判制度改革现实目标。
3.
Discretion is one of the object powers that judges have in the civil adjudication and is the embodiment of the cognizance; it plays an important role in the civil trial.
民事审判中的自由裁量权是法官客观上所拥有的一项权力,是民事审判权的具体表现,在民事审判活动中具有十分重要的作用。
4) system of criminal justice
刑事审判体制
6) civil jurisdiction
民事审判权
1.
And it directly concerns the sphere division of function scope of civil jurisdiction and administrative one in our country.
宪法能否在私法领域中适用,是讨论宪法和民事诉讼法的关系时一个不可回避的理论与实践问题,它直接关系到我国民事审判权的作用范围。
2.
Take China for example,it is necessary to widen civil jurisdiction to h.
具体就我们国家而言,民事审判权也有进一步扩大对单位、团体内部纠纷与争议处理的必要,但同时应遵循以下原则:第一、技术事项例外原则;第二、用尽团体组织内部救济原则;第三、合法有效的仲裁条款排除司法管辖原则。
3.
With the established principles of civil jurisdiction in mind, China s civil jurisdiction has some defects and shortcomings,such as too much authoritative factors, too much limitations in jurisdiction, less smoothness in its operation, lack of openness.
从民事审判权应有的规定性看 ,我国的民事审判权处于缺失的状态 ,存在职权化过重、主管范围狭窄、运行不够顺畅、公开性不足等弊端。
补充资料：民事
1.犹国政。 2.泛指民间诸事;民政事务。 3.指力役之事。 4.指农事。 5.泛指民间生活情事。 6.有关民法的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条