1) Clever and intelligent
慧性灵心
2) shrewdness and intelligence
灵慧
1.
Cui Ying-ying s shrewdness and intelligence not only displays in the play conflicts in“Nao Jan”,“Lai Jan”and so on,but also displays in the pursuit of love freedom,the marital independent in all aspects.
前人在对王实甫《西厢记》剧中人物的评价中,对崔莺莺性情灵慧这一方面的表述并不十分充分我们认为作家在描写崔莺莺这个戏剧人物时,采用许多细节着力刻画了她聪明机智的一面。
3) dispositional soul
心性灵魂
1.
This article makes an investigation into Qian Zhong-shu’s thought of cultural philosophy and points out that the goal of Qian’s cultural philosophy is based on the search of people’s dispositional soul.
通过对钱钟书的文化哲学思想进行考察 ,认为钱钟书的文化哲学是以探索人的心性灵魂奥秘为目标 ,途径是不通过形而上学的方法 ,而通过大量具体文化元素的阐释来达到这个目的。
4) soul quality
心灵性
5) mental flexibility
心理灵活性
6) Have a special insight understanding
别具慧心
补充资料：慧性
1.佛教谓智慧之性。 2.聪明的气质。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条