1) folk song suite
民谣组曲
2) ballad
[英]['bæləd] [美]['bæləd]
民谣
1.
The paper discusses,on the bases of the western theory of signs,how the signifier of ballad language signs conveys semantic taste,i.
民谣这一特殊的语言形式,始终成为不少人研究的对象,但是仅仅根据传统的方法对民谣进行单纯的归类是不够的。
2.
It is via cell phones that ballad-style short messages become so popular for their grassroots wisdom and humor and brisk and penetrating satires.
手机短信作为一种新的文化传播方式已被普通民众所广泛接受,民谣类短信正是借助手机这一载体,以其"草根"智慧独特的幽默诙谐、清醒快捷针砭时弊的讽刺意味而蓬勃兴起。
3.
Ballad,as a specific part of poetry,comes down to us from the 13th century.
民谣作为诗歌的一种特殊形式由13世纪流传至今,其文学性主要体现在对意象的独特设计和运用上。
3) ballads
[英]['bæləd] [美]['bæləd]
民谣
1.
Metaphor and Narration in Hardy's Ballads
哈代小说民谣的隐喻叙事
2.
The analysis of such theses as filiality, job choice,political situation of the time, and the way one gets along with people contained in the ballads in Northern China during the Qing dynasty and the National Republic shows that these ballads are characterised with imagery, inheritance, features of the time, conservativeness, pragmacality.
通过对清代至民国年间华北地区民谣中孝、择业、时政、待人接物等内容的分析 ,揭示了民谣的形象性、传承性、时代性、保守性、实用性等特征。
4) folk song folk rhyme
民歌民谣
1.
The Huian folk song folk rhyme has reflected the common point of the folk lad of the south of Fujian Province language on the characteristic of displaying of the dialect, have displayed the regional common point in the south of Fujian Province in the content is expressed.
惠安民歌民谣在方言表现特点上体现了闽南语民间歌谣的共同点，在内容表达上表现了闽南区域性的共同点。
5) fake songs
伪民谣
1.
The research of folk songs become complicated as the existence of fake songs,it s hard for people to seek the meanings through the text of folk song itself,paying attention to the producti.
作为民间文学的民谣,具有民间舆论的作用,但也因其鲜明的意识形态性而极易被权力话语所利用,通过假作、改编甚至歪曲产生的"伪民谣",将原本真实鲜活的民谣掩盖;另外,研究者在搜集、选编、整理民谣的过程中也因其立场或者权力话语的局限,产生删减甚至扭曲民谣的现象。
补充资料：明末民谣
【诗文】：
朝求升，暮求合，近来贫汉难存活。
早早开门拜闯王，管教大小都欢悦。
杀牛羊，备酒浆，
开了城门迎闯王，闯王来了不纳粮。
吃他娘，着她娘，吃着不够有闯王。
不当差，不纳粮，大家快活过一场。
【注释】：
【出处】：
朝求升，暮求合，近来贫汉难存活。
早早开门拜闯王，管教大小都欢悦。
杀牛羊，备酒浆，
开了城门迎闯王，闯王来了不纳粮。
吃他娘，着她娘，吃着不够有闯王。
不当差，不纳粮，大家快活过一场。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条