2) opinion poll
民意测验
1.
From the viewpoint of the public, it is more democratic and closer to the ultimate goal of evaluation to adopt the method of opinion poll.
政府信用内含政府诚实 ,政府守信、民众信任三个方面 ,从民众方着眼 ,采用民意测验的方法对政府信用进行测评更具包容性和终极性 ,也更符合我国政府“取信于民”的价诉求 ,并昭示行政改革的方向。
3) opinion poll
民意调查;民意测验
4) Deliberative Polling
协商民意测验
1.
This paper focuses on some key problems of democratic theory and how they can be solved through new institutions modeled on ″Deliberative Polling″.
而“协商民意测验”可以说是实现这两种基本价值的最佳方式。
5) political polling
政治性民意测验
补充资料：民意测验
| 民意测验 public opinion poll 了解公众舆论趋向的一种社会调查。就其内容而言，属舆论调查；就其方法而言，属抽样调查。民意测验所研究的是公众普遍关心的政治或社会、经济问题。通过抽样调查的方式，征询调查对象的意见、观点或想法，并以此进行分析和推论，然后向公众公布调查结果，以期说明和解释问题的趋势或倾向，引起社会公众或被调查者的关注和重视，藉此造成舆论并形成影响。 民意测验始于20世纪初的美国，G.H.盖洛普为主要创始人。他为了在总统竞选期间预测当选者，1935年正式创办盖洛普民意测验研究所，1936年就正确预测了F.D.罗斯福的当选，由此声名大噪。此后，美国出现很多次盖洛普测验，结果都能较准确地反映客观情况。 民意测验的特点是：所提的问题少，内容集中，速度快，能直接获取大众化的民意反映。特别是现代通讯工具和大众传播工具的发展，广播、电视 、电话 、报纸 、杂志的普及，以及电子计算机的广泛应用，为民意测验的开展提供了大量的便利条件。由于进行民意测验的调查机构通常采取中立的立场，使受访者弃置疑义，乐于合作，并使社会公众增进了对民意测验结果的相信程度。民意调查结果往往起到引导社会舆论的作用；同时，成为公众了解社会的最好窗口。对于政策制订者而言，民意测验结果可提供很有价值的信息。所以民意测验已成为一种受各国政府重视，为大众欢迎的社会调查方式。 为了提高民意测验的预测精度，民意测验的样本大多由配额抽样来求得。运用此种抽样法，须精确了解构成样本的分子与所研究的事项或行为之间的关联。如果进行总统选举预测，需知道投票者的态度与哪些变量有关，然后通过人口普查资料，查出这些变量的分布，如所属党派、年龄、文化程度 、经济地位等 。在选定样本时 ，根据这些变量的分布，确定样本中的配额并实施调查。 民意测验由于调查的问题有限，而问题的答案又只简化为“是”、“否”两类，加之被调查人文化水平和关心程度各不相同，因此揭示问题的深度是有限的。对这些，在调查前都要充分考虑到。 中国自1982年以来，对社会、经济等方面公众关心的问题，如物价问题、党风问题、宣传舆论工具的作用 、思想政治工作等进行过民意测验，并取得了一定的成效。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条