1) To amuse self with loud singing
吟啸自娱
2) To amuse self sitting and whistling
坐啸自娱
3) making both eminent translators themselves and readers pleased
自娱、娱人
4) diverting oneself
自娱
1.
Making a determined effort" and "diverting oneself"the ancient writers basic impetus of creation;
“发愤”与“自娱”:古代作家创作的基本动力形式
5) worshipping oneself as a god
自娱自祀
6) To wile away time and amuse oneself
自遣自娱
补充资料：吟啸
①悲叹。所以吟啸扼腕，垂涕登车。②吟咏歌唱：风起浪涌，诸人并惧，安(谢安)吟啸自若。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条