1) load of taxation
赋税重压
3) multiple taxes
多重赋税
4) severe taxes
赋税苛重
1.
The harmfulness of fixed tax system and insufficient tax source, in addition to Government practice of drinking poison to quench thirst finally led to severe taxes in Ancient Rome.
罗马帝国赋税苛重的根源应追溯到建立税制之初。
5) overtax
[英][,əʊvə'tæks] [美]['ovɚ'tæks]
赋税过重
6) tax
[英][tæks] [美][tæks]
赋税
1.
By analyzing some subjects on tax,construction,interest and price in Shushu Jiuzhang(Mathematical Treatise in Nine Chapters),the principal work and results of this paper are as follows: (1) The reasons for not dividing integer part from fraction part in levying taxes of "xia shui zhe bo"and "he mai zhe bo" in "Hu Shui Yi Ge".
通过分析《数书九章》中有关赋税、建筑、利息及物价题目 ,主要解决以下问题 :第一、“户税移割”题中夏税折帛及和买折帛没有分为整匹 (即本色 )和畸零两部分征纳的原因 ;第二、“楼橹功料”题中建筑所用的木料的具体尺寸在计算时并没有用到的原因 ;第三、对“推求典本”题中“月息利二分二厘”的理解 ;第四、有关物价题目中的某些物品价格的货币表示标准。
2.
Zhuxi s views on taxation,his firm attitude against heavy tax and his continuous efforts to stem any additional taxes all indicate the evolution of his thoughts that help contribute to the formation of Huang Zongxi s Law.
朱熹的赋税思想,和他在从政实践中激烈反对各种苛捐杂税的坚定态度,以及他为杜绝产生新的“杂派”的可能所作出的努力,实际上已经成为催生“黄宗羲定律”脱颖而出的思想萌芽。
3.
Western Han Dynasty period, the state revenue mainly relies on tax revenue , which Tianzu also accounting for a large proportion.
国家赋税收入的种类，也由汉初的田租、口赋、更赋、关市税、山泽税等几大项，扩大到武帝时期的人头税、财产税(收益税)、消费税、专卖收入等很多类，税源之多，税目之广，财政的充实，是秦代以前各代所不能比的。
补充资料：配赋税
配赋税
apportioned tax
定率税的对称。按照国家规定的应征税款总额，采取向纳税人或课税对象摊派税款的方式所征收的税。是依应纳税额的确定方法，对税收进行的分类。
欧洲古代和中国古代都曾实行过这种征税方式。例如古罗马时期实行由包税商承包征税，国家只确定应征税款总额，由包税商自行决定摊派到各纳税户。中世纪欧洲各国也大都采取过配赋税的征税方式。中国唐代中期实行两税法，国家按照量出为入的原则，先确定应收入的赋税总额,然后按照代宗大历十四年(779)的垦田数额为准,分配给各州各道,逐层摊派到土地和财产上，由民户按拥有土地和财产的多少纳税。这是按课税对象摊派税额的一个比较典型的例子。
配赋税的优点是能保证预定财政收入的取得；征税办法简单、数额明确；便于在战争等非常时期迅速筹集国家急需的资金。其缺点是摊派征收容易造成征纳双方的争执和矛盾；税收负担难以公平合理；容易发生层层加码，导致税吏中饱私囊不能使税收额随经济的升降而增减。因此，配赋税有悖于现代税收原则，各国多已不再采用。
周泽民
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条