1) an irresponsible clamour
不负责任的吵嚷
3) irresponsible accusations.
不负责任的指责
6) sentence of no criminal responsibilities
不负刑事责任的判决
1.
There are doubts about the meaning of "sentence of no criminal responsibilities" and "trial termination".
现行刑事法律仅规定有罪判决和无罪判决两种形式的判决 ,这是不符合诉讼实践的 ;有关司法解释中规定的“不负刑事责任的判决”和“终止审理”的含义令人质疑。
补充资料：刑事责任
| 刑事责任 criminal responsibility 行为人实施刑事法律禁止的行为所必须承担的法律后果。负刑事责任意味着应受刑罚处罚。这是刑事责任与民事责任、行政责任和道德责任的根本区别。 具备犯罪构成要件（见犯罪）是负刑事责任的依据。犯罪主体和主观方面要件必须是达到法律规定的年龄、精神正常的人主观上存在故意或过失，犯罪客体和客观方面要件必须是行为人的行为侵犯了刑事法律保护的社会关系，并造成了严重的社会危害性，即已构成犯罪，行为人才应负刑事责任。如果行为不具备犯罪构成要件，不危害社会，或者法律明文规定不负刑事责任，则无刑事责任可言。例如，无责任能力人实施的危害社会的行为，或因正当防卫，紧急避险，履行有益于社会的业务上的行为。刑法规定的行为人对自己实施的犯罪行为负刑事责任的年龄，称为刑事责任年龄。各国对此规定不一。印度刑法规定从7岁开始负刑事责任，西班牙、意大利等国刑法规定为9岁，多数国家规定为14岁。《中华人民共和国刑法》规定：“已满十六岁的人犯罪，应当负刑事责任。”“已满十四岁不满十六岁的人，犯杀人、重伤、抢劫、放火、惯窃罪或者其他严重破坏社会秩序罪，应当负刑事责任。”“已满十四岁不满十八岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。”还规定，对犯罪时不满18岁的人不适用死刑。已满16岁不满18岁的，如果所犯罪行特别严重，可以判处死刑缓期2年执行。 行为人能够辨认和控制自己的行为并能承担刑事责任的能力称为刑事责任能力。凡达到刑事责任年龄，精神和智力正常而无障碍的，即具有刑事责任能力，应当承担刑事责任。除未成年人外，精神病人在发病期间不能辨认和控制自己的行为，无刑事责任能力，不应追究其刑事责任。但间歇性精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。醉酒的人只是暂时减弱了控制自己行为的能力，并非丧失了这种能力，他对所实施的犯罪应当负刑事责任。又聋又哑的人或者盲人由于生理缺陷，他们的刑事责任能力有所减弱，对于他们所实施的犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条