1) without impeachment of waste
不负毁坏责任
3) irresponsible accusations.
不负责任的指责
4) not responsible
不承担责任;不负责任;对……不负责任
5) seriously irresponsible
严重不负责任
1.
In the terms of crime object, based on the theory of medical practice and medical hurting practice, two critical components "seriously irresponsible" and "seriously hurting patient s health" are understood and identified.
在犯罪客观方面,以医疗行为与医疗危害行为为理论基础,对“严重不负责任”和“严重损害就诊人身体健康”两个关键要素进行理解及认定。
6) no risk after shipment
装船后不负责任
补充资料:发包人要求承包人建设工程负瑕疵担保责任的权利
发包人要求承包人建设工程负瑕疵担保责任的权利:承包人对其施工建设的工程质量负有瑕疵担保责任,在工程质量保证期内,工程所有人或者使用人发现工程瑕疵的,有权直接请求承包人修理或者返工、返建,为了保证建设工程的质量,当事人可以约定保证金,当事人双方在合同中预定质量保证金的,发包人于支付价款时得扣留约定的保证金,发包人所扣留的质量保证金,在质量保证期内不欲归还。只有在保证期届满后,未发现工程瑕疵或者虽有瑕疵但承包人进行了维修或返工,改建验收合格时,发包人才归还质量保证金。关于质量保证期限,当事人可以在承包合同中约定,也可以在单独的保修合同中约定,质量保证期限应当与工程的性质相适应,不能过短,保证期限应自发包人在最终验收记录上签字之日起算;分单项验收的工程应分别计算质量保证期限。《民法》第一版、魏振瀛主编 北京大学出版社
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条