1) A word or word form of the masculine gender.
阳性词，阳性形式
2) masculine terms
阳性词语
1.
The practice focuses on making translation gender-neutral by systematically eliminating masculine terms that are used to express general truths.
译者们对《圣经》原文中的、或传统译本中的用于泛指的阳性词语予以系统的中性化处理,使新译本呈现出独特的文本形态,但也由此引发了激烈的论争,性别中性化翻译是否适用于《圣经》、中性语言能否准确地表达原意正成为人们关注的焦点。
3) positive general reference words
阳性通指词
1.
At present,the research on People=Male Hypothesis includes research on positive general reference words,PMB research on professional titles,relative research on PMB gender difference,the effect of implicit and explicit gender design on PMB.
目前,People=Male假设的研究主要包括:对阳性通指词的研究、对职业头衔的PMB研究、有关PMB性别差异的研究、内隐和外显的性别定型对PMB影响的研究等。
4) dimension stable anode
形稳性阳极
5) smelting parity shape anode
组合式可溶性象形阳极
6) PAS-positive pattern
PAS阳性模式
补充资料：革兰阳性菌
革兰阳性菌
gram?positive bacterium
见“革兰染色”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条