1) The ways of Heaven can hardly be disobeyed
天道难违
3) What God will no frost can kill.
天意难违。
4) Inscrutable are the ways of Heaven.
天道难知。
5) To violate a moral or divine law; sin.
违反道德或天条;犯罪
6) violating the morality
违背道义
补充资料:天道
天道 中国哲学范畴。字面的含义是天的运动变化规律。由于人们对天的解释不同,所以对天道的理解也不相同。天道常与人道对称,人道一般指人类行为的规范或规律。中国古代哲学家大都认为天道与人道一致,以天道为本。一些哲学家主张,天道是客观的自然规律,天人互不干预。如子产认为“天道远,人道迩,非所及也。”荀子主张“ 明于天人之分”,“天行有常,不为尧存,不为桀亡”,人类应“制天命而用之”。另一些哲学家则认为天有意志,天道和人事是相互感应的,天象的变化是由人的善恶引起的,也是人间祸福的预兆。还有一些哲学家认为天道具有某种道德属性,是人类道德的范本,天道是人类效法的对象。天道与人道是中国哲学中的一对重要范畴。历代的解释或有出入,但大体不出以上几种基本观点。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条