1) an Imperial [ a Royal ] edict
敕令, 诏书
2) orders from a throne
圣旨;诏书;敕令
3) Dahir instruments
诏令文书
1.
This paper examines the development history of relationship between China and Vietnam in early Ming dynasty by Dahir instruments which sent to An`nan in Hongwu year of Ming dynasty.
以明朝洪武年间先后给予安南的诏令文书为线索,可以考察出明初与古代越南国家关系的大致历史发展过程。
4) Late Tang imperial edict chi
晚唐诏敕
6) imperial decrees
敕书
1.
The imperial decrees written by Zhang-jiuling in "The songs gathered at Qujian" recorded both the history of the infringement on four towns by Tuqishi Sulu in the year of Kaiyuan 22 to 24 and the country s strategy of "far-off relations and close hostilities",which has such important historical value as to replenish the record scarce of Jiu Tang Shu,Xin Tang Shu,and Zi Zhi Tong Jian.
《曲江集》中张九龄代唐玄宗所拟的敕书,比较详细地记载了开元二十二年至二十四年唐与突骑施苏禄之间战争的史实和唐王朝针对突骑施苏禄犯边而展开远交近攻的谋略,可补两《唐书》和《资治通鉴》记载之缺,具有非常重要的历史文献价值。
补充资料：圣旨
1.帝王的意旨和命令。 2.今多用于比喻不能违反的意见或话语﹐有讽刺意。 3.元代特指从蒙语译为汉语﹐多用白话的皇帝训敕。 4.圣人的意旨。有时专用于孔子。 5.佛教徒称佛谕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条