1) Viet Nam is contiguous to China.
越南与中国相邻。
2) China-Vietnam
中国越南
3) China and Vietnam
中国及越南
1.
A revision on several species of Machilus Nees (Lauraceae)from China and Vietnam;
中国及越南樟科润楠属植物一些种类的修订
4) southwestern China and its adjacent areas
中国西南及邻区
1.
D velocity structure of P wave in the upper mantle beneath southwestern China and its adjacent areas (10°N~36°N, 70°E~110°E) down to the depth of 400 km has been studied by using 80 974 first P-wave arrival times recorded at 165 stations from 7 053 events both within the studying areas, selected from the bulletins of ISC, China and NEIC.
利用ISC报告以及中国和NEIC基本测震台网报告中的 80 974条P波初至到时资料(地震数为 70 5 3,台站数为 16 5 ,且地震和台站都分布在研究区内 ) ,对中国西南及邻区 (北纬10°~ 36°、东经 70°~ 110°)的深至 4 0 0km的上地幔三维速度结构进行了研究 ,分辨率达 2°×2° 。
5) Vietnam and adjacent areas
越南及邻区
1.
On the basis of the obtained results and referenced data from colleagues in Vietnam and abroad, the faulting tectonic map of SE Asia at 1: 4 000 000 scale and of Vietnam and adjacent areas at 1: 1 000 000 scale have been compiled.
在所得结果 的基础上参考了越南国内外同行的一些资料编制了东南亚、越南及邻区的断裂构造图,其比例尺分别为1∶4百万 和1∶1百万。
6) NanYue kingdom's tombs
南越国墓
补充资料:《中国革命和中国共产党》
《中国革命和中国共产党》 毛泽东在抗日战争时期所写的关于中国社会矛盾和革命对象、任务、动力及性质的政治著作。收入《毛泽东选集》第二卷。现存两章。第一章对中国近百年的社会性质和矛盾作了详尽分析。毛泽东认为资本帝国主义侵入中国,一方面促使中国封建社会解体,促成了中国发展资本主义的因素,把一个封建社会变成了半封建的社会;另一方面,资本帝国主义又勾结封建势力,压迫和阻止中国资本主义的发展,把一个独立的中国变成了一个半殖民地和殖民地的中国。资本帝国主义入侵中国的目的,不是要把中国变成资本主义国家,而是要将中国沦为半殖民地或殖民地。帝国主义和中华民族的矛盾,封建主义和人民大众的矛盾,是近代中国社会的主要矛盾。第二章论述了中国革命的对象、任务、动力、性质和特点。毛泽东认为革命的对象是帝国主义和封建主义,而帝国主义是中国人民的第一个和最凶恶的敌人;中国革命的敌人,不但有强大的帝国主义和封建势力,在一定时期还有勾结帝国主义和封建势力的资产阶级反动派,这就使中国革命具有长期性和残酷性的特点。革命的主要形式必须是武装斗争,革命力量只能在农村建立根据地;中国革命有可能在农村建立根据地,走农村包围城市、最后夺取全国政权的道路。当前革命的主要任务,一是推翻帝国主义压迫的民族革命,二是推翻封建主义的民主革命,其中主要的任务是推翻帝国主义的民族革命。革命的性质不是无产阶级社会主义的,而是资产阶级民主主义的;但不是旧式的民主主义革命,而是特殊的新民主主义革命,是无产阶级领导下的几个革命阶级联合的专政;它的前途不是资本主义,而是社会主义。毛泽东指出:无产阶级是中国革命的最基本的动力,农民阶级是革命的主力军,民族资产阶级具有革命性与妥协性,必须对其采取又联合又斗争的态度。无产阶级通过它的先锋队——中国共产党实现革命的领导权,在不同的情形下团结一切可能革命的阶级和阶层,组织革命的统一战线,才能取得最后的成功。《中国革命和中国共产党》根据中国革命的具体情况,明确了革命的任务和性质,分析了各阶级、阶层对革命的态度,制定了符合中国实际的战略和策略,较系统地提出了新民主主义革命的理论,对推动中国革命事业的发展起了重要作用。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条