1) This paper is aimed at...
本文的目的是
2) textual purpose
文本目的
1.
textual purpose and non-textual purpose,expounds for the first time textual activity as opposed to non-textual one,criticizes Skopos theory for confusing these two purposes and activities and analyzes the moral of the Italian epigram "Traduttore,traditore.
首次在译学界提出了文本目的和非文本目的这对概念,首次区分了翻译的文本行为和非文本行为,批评了德国功能派理论对这两对概念的混淆,分析了意大利谚语“翻译者即叛逆者”的寓意,指出翻译之文本行为乃译者的基本行为,翻译之文本目的乃译者的根本目的。
3) non-textual purpose
非文本目的
1.
textual purpose and non-textual purpose,expounds for the first time textual activity as opposed to non-textual one,criticizes Skopos theory for confusing these two purposes and activities and analyzes the moral of the Italian epigram "Traduttore,traditore.
首次在译学界提出了文本目的和非文本目的这对概念,首次区分了翻译的文本行为和非文本行为,批评了德国功能派理论对这两对概念的混淆,分析了意大利谚语“翻译者即叛逆者”的寓意,指出翻译之文本行为乃译者的基本行为,翻译之文本目的乃译者的根本目的。
5) Human being is end
人是目的
1.
But there is one thing for sure,and that is,understanding and respect of the principle of "Human being is end" is embodied in the philosophical foundation and model of this therapy.
森田疗法作为一种心理治疗界公认的有效治疗方法,对其疗效的发生机制却知之甚少,但其哲学基础和治疗模式却体现出对“人是目的”的理解与尊重。
6) selection target-text-oriented strategy
目的文本导向的策略
补充资料：本文
①所指的这篇文章：～准备谈谈经济问题。②原文（区别于‘译文’或‘注解’）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条