1) System of Consultation Division
协商制度司
2) consultative system
协商制度
1.
The criminal consultative system is a basic and key judicial system about criminal subject which have a dialogue or conversation,cooperation and mutually beneficial among criminal subjects on the thinking over the wills of other party fully through making a talk,cooperation and buyer,which prerequisite is recognition of crime fact by the accused or defendants.
刑事协商制度是以犯罪嫌疑人、被告人认罪为前提,刑事主体之间通过对话与合作,在充分考虑对方诉求的基础上相互妥协,就刑事案件件的程序、实体等问题达成共识,注重对话、合作与互惠,而非对抗的一种刑事司法制度。
2.
WT5BZ]:In the variety of democratic concepts and systems the Islamic consultative system known as Shura in Arabic, is typical of its democratic politics.
在丰富多彩的民主概念、民主制度中 ,伊斯兰民主政治的主要表现形式、阿拉伯语读作“舒拉” (shura)的伊斯兰协商制度尤其观点鲜明 ,独具特色。
3) political consultation system
政治协商制度
1.
China s multi-party cooperation and political consultation system was established and developed primarily through the ruling party s policies.
我国的多党合作与政治协商制度主要是通过执政党制定的政策确立和发展起来的,其运作采用了政治操作模式。
2.
This paper recalls briefly the establishment of the political consultation system in China,and probes into the importance of political consultation in socialist democracy construction.
本文对我国政治协商制度的形成作了简要回顾 ,着重对政治协商在社会主义民主建设中的重要作用作了较为深刻的、全面的阐述与探讨。
4) criminal procedure consultation system
刑事协商制度
1.
In order to achieve more productive and effective work of the law enforcement departments,it is necessary to establish a Chinese criminal procedure consultation system.
在目前中国司法现状下,提出创设具有中国特色的刑事协商制度这种案件处理方式有其必要性及可行性,目的是促使我国刑事诉讼制度的安排更加务实高效。
5) consultation and hearing system
协商与听证制度
补充资料：协商
协商
[协商]共同商量，消除分歧，以便取得一致意见。当事人的协商具有合同的法律特征，其实质就是民事合同关系，这是因为:1.土地所有权和使用权属于民法调整的财产关系，争议双方协商，就是为了确定新的权利义务，或者是终止、变更原有的关系。2.争议双方必须在平等自愿的基础上进行协商。3.经过协商达成的协议具有法律效力，任何一方不得擅自变更和解除。土地权属争议经协商达成一致意见后，一般都有书面协议。协议的内容不得违反法律或公共利益，违反法律的行为不能受到法律的保护。当事人可以在法律允许的范围内对自己的实体权利作出处分，但处分行为不能违反社会公共利益和侵犯他人合法权益。协商达成协议生效后，当事人即享有协议中设定的权利和义务，由于是依法约定的，同样是法律上的权利和义务。一般情况下，协议是自愿协商的结果，不应发生不履行的问题。一方翻悔或不履行义务时，双方可以申请人民政府处理，人民政府在处理这类土地纠纷时，应以协议为依据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条