1) tramp over the moors
走过荒野
3) wilderness
[英]['wɪldənəs] [美]['wɪldɚnəs]
荒野
1.
Creating Wilderness:Indian Removal and America's National Parks
创建荒野:印第安人的移徙与美国国家公园
2.
This paper introduces briefly the concept of the wilderness as well as the history of wilderness protection and development in America.
该文简要介绍了美国荒野的概念及其发展和保护的主要历程,并探讨了限制使用的一些管理方法。
3.
The development of wilderness preservation movement has deep cultural background and (ideological) foundation in America,but its success in America doesn’t mean that this kind of pattern can be spread unconditionally to the Third World.
荒野保护运动在美国的发展有着深刻的文化背景和思想根源,但它在美国的成功并不意味着这种模式可以无条件地向第三世界推行。
4) wildness
[英]['waildnis] [美]['waɪldnɪs]
荒野
1.
Nathaniel Hawthorn s classical novel The Scarlet Letter in the 19th century and Colleen McCullough s best-selling novel The Thorn Birds in the 20th century both display the love which but really happen in the wildness.
麦卡洛的畅销小说《荆棘鸟》描写的都是"知其不可为而为之"的爱情,那欲爱而不得的爱情都是在荒野中产生的。
2.
The author analyses the main images ,the wildness and the two underlying archetypes of the West.
文章通过分析文本中的主导意象荒野和隐含其间的西方两种原型意象,揭示荒野被文化符号化而自身并无价值的实质。
3.
It is noteworthy that such a close relationship shows the natural property and the wildness of the mankind in the landscape poetry.
值得注意的是,这样一种亲密关系表现为人类内在于山水诗的自然属性和荒野精神。
5) Cut across a field.
穿过田野疾走
6) wilderness consciousness
荒野意识
1.
The wilderness consciousness is one of major component elements of Shi Tuo s creative mind.
荒野意识是师陀创作心理中的重要构成质素,它隐含着作者由厌乡之心而产生的无乡感,以及作者寻求精神家园的心理动机,此外它又与战争给知识分子带来的流亡感紧密相关。
补充资料：《活动 意识 个性》
Α.Н.列昂节夫著。它是作者晚期的理论著作。苏联政治出版社1975年出版。全书仅10余万字，分5章:①马克思主义和心理学；②心理反映；③心理学中的活动问题；④活动与意识；⑤活动与个性。1980年上海译文出版社出版李沂等的中译本。列昂节夫多年研究活动问题，包括物质的感性－对象活动的结构和发生，对个体心理过程形成的作用；心理、意识的产生对生活活动、劳动活动的依从性；根据主导活动形式划分个体心理发展年龄阶段；提出主体的物质活动和精神活动在发生、结构和功能上的联系，彼此相互过渡理论等。他以多年的研究为基础，于1972～1974年的苏联《哲学问题》杂志上连续发表长篇论文："心理学中的活动问题"，"活动和意识"，"活动和个性"。最后改写成此书，出版后获罗蒙诺索夫一等奖。本书是关于心理学方法论问题的专著，书中全面地阐述了作者的活动观点，在苏联心理学界有较大影响。作者在书中谈到，心理学是一门关于对现实的心理反映（它中介着个体的生活）的产生、功能和结构的具体科学。而要建立这样一门科学的完整体系，最重要的是 3个范畴：对象活动、人的意识、个性。因而，他写这本书的任务不是阐述一些具体的心理学观点和理论，而是根据历史唯物主义关于人的本性、人的活动、意识、个性的学说去寻求获取这些具体的观点和理论的方法与途径。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条