1) Don't try to teach your grandmother to suck eggs
关羽面前耍大刀
2) There's no need to teach a fish to swim
关公门前耍大刀
4) play (with) swords and spears
耍弄刀枪
5) Shua Dao Jiao
耍刀轿
1.
Expectation out of Imitation——A case of Ji Tong's (Shaman's) dance Shua Dao Jiao in dances of MaZu in Meizhou Island at Lantern Festival
模仿中的期盼——以湄洲岛元宵“闹妈祖”舞蹈“耍刀轿”的乩童为例
6) rake face of turning cutter
车刀前刀面
补充资料：关羽
| 关羽（？～220） 中国东汉末将领。字云长，本字长生。河东解县（今山西临猗西南）人。早年随刘备起兵，曾参与镇压黄巾起义，后守下邳(今江苏邳州南)。东汉建安五年(200)，为曹操擒获，授偏将军。在官渡之战中，为曹军先锋，斩杀袁绍大将颜良，封汉寿亭侯。不久回归刘备。十三年，关羽所领的万余水军作为刘备军主力，与孙权联合，大败曹军于赤壁。此后镇守荆州。官至前将军。二十四年秋，出兵攻襄阳、樊城(今属湖北)，乘汉水泛滥，迫降曹将于禁，擒杀庞德，围困曹仁、吕常，威胁中原。后因曹操遣兵增援，吴将吕蒙乘虚袭取江陵(今属湖北)，关羽败走麦城(今湖北当阳东南)。十二月，为吴军擒杀于临沮章乡(今湖北远安境)。关羽作战勇猛，指挥果断，但骄傲自负。后被神化为关帝，在民间影响颇大。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条