1) err from the truth
背离真理
3) violation-normality theory
背离与常规理论
1.
Conceptual blending theory which is concerned with on-line meaning constructions and is considered to be of great explanatory power to verbal language has its own defaults when it is used to interpret humor;however,violation-normality theory advocated by Veatch can overcome the defaults of conceptual blending theory.
但在幽默言语的解读中,概念合成理论却显示出了其局限性,它无法对幽默效果产生的条件作一个令人了然的阐释;而Veatch的背离与常规理论却恰能弥补其不足,因此,在概念合成理论"四空间"模式的基础上,作者提出了一个新的幽默言语解读模式。
4) deviation
[英][,di:vi'eɪʃn] [美]['divɪ'eʃən]
背离
1.
Research on the Deviation of the Art of Architecturefrom Traditional Culture;
论我国当代建筑艺术对传统文化的背离
2.
Discussion on the Deviation of Tax Source and Income in the Minority Areas;
论民族地区税源与税收收入的背离问题
3.
Deviation from Fairness in Highway Traffic Legislation and Practice:The Deep Analysis on the Cause of Frequent Traffic Accidents;
我国道路交通立法与实践对公正的背离——交通事故频发原因的深层分析
5) violation
[英][,vaiə'leiʃən] [美][,vaɪə'leʃən]
背离
1.
The violation and the effect of Grice s cooperation principle in humorous remarks;
幽默语对格赖斯会话合作原则的背离及功效
2.
Social Power Relation Reflected in the Violation of the Cooperation Principle in Pride and Prejudice;
合作原则在《傲慢与偏见》中的背离所体现的社会权势
3.
Trough a variety of examples,this paper focuses on interpreting euphemism in its intended orientation from an analysis of the violation of Cooperative Principle.
文章着重从背离这一角度出发结合实例来探讨会话合作原则在委婉语信息解读过程中所起的语义定向作用。
6) Pane Texture Background Segment
方格纹理背景分离
补充资料：背离
①离开：～故土，流浪在外。②违背：不能～基本原则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条