1) opportunity of departure
背离时机
2) opportune distance
时机距离
1.
It concluded that in the light of body weight minimum horizontal velocity the start time of decisive action is differentiated,and then defining the opportune distance which reflects effectively and objectively controlling opportunity and well-timed synthetic distances ability.
结果显示,以身体重心水平速度为基准,参考录像表象分析,所确定决定性动作的起动时刻更客观有效可信,由此确定的时机距离较好地反映了运动员对进攻时机和进攻有机组合距离值的把握能力;双方的前脚间距是培养适宜时机距离感的重要指标,双方后脚间距离是诊断时机距离准确可靠的单选指标;对攻时,相对对手略微晚起动和缩小时机距离是女子佩剑优秀运动员的原则性特征技术。
3) deviation
[英][,di:vi'eɪʃn] [美]['divɪ'eʃən]
背离
1.
Research on the Deviation of the Art of Architecturefrom Traditional Culture;
论我国当代建筑艺术对传统文化的背离
2.
Discussion on the Deviation of Tax Source and Income in the Minority Areas;
论民族地区税源与税收收入的背离问题
3.
Deviation from Fairness in Highway Traffic Legislation and Practice:The Deep Analysis on the Cause of Frequent Traffic Accidents;
我国道路交通立法与实践对公正的背离——交通事故频发原因的深层分析
4) violation
[英][,vaiə'leiʃən] [美][,vaɪə'leʃən]
背离
1.
The violation and the effect of Grice s cooperation principle in humorous remarks;
幽默语对格赖斯会话合作原则的背离及功效
2.
Social Power Relation Reflected in the Violation of the Cooperation Principle in Pride and Prejudice;
合作原则在《傲慢与偏见》中的背离所体现的社会权势
3.
Trough a variety of examples,this paper focuses on interpreting euphemism in its intended orientation from an analysis of the violation of Cooperative Principle.
文章着重从背离这一角度出发结合实例来探讨会话合作原则在委婉语信息解读过程中所起的语义定向作用。
补充资料：时机纯熟
【时机纯熟】
（术语）时季与众生之机根将纯熟，得教法之化益，最为便利也。
（术语）时季与众生之机根将纯熟，得教法之化益，最为便利也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条