1) Jean is always complaining about something.
琼总是满腹牢骚。
2) She is full of grumbles.
她牢骚满腹。
3) She's forever complaining.
她总是发牢骚。
4) You're always complaining!
你总是发牢骚!
5) He's always grumbling.
他老是发牢骚。
6) complaint
[英][kəm'pleɪnt] [美][kəm'plent]
牢骚
1.
Liu Yazi's complaints in his poem Moved and Written for the Submission to Chairman Mao
柳亚子牢骚之解读——从柳亚子的《七律·感事呈毛主席》谈起
2.
There s full of complaint in LI Bai s poetry, which is a kind of his own conversation with the fate and life.
李白经常在诗歌里大发牢骚,以此作为他与人生命运的一种对话方式。
补充资料：牢骚
牢骚
complaint
牢骚(eomPlaint)一种社会心理现象，指个体内在需求未能得到满足时的一种外在宣泄。马斯洛认为，“牢骚的水平就是一个人的需要的水平，也可用来表示他的动机的层次”。其主要特点:(l)针对性，即针对个人、群体、现实、社会、国家的某些事件而发。(2)现实性，即绝大多数的牢骚均有一定的事实依据，人们对某种现象看不惯或反感而发。(3)煽动性，即发牢骚的目的就要引起人们关注、共鸣，得到人们的赞同、支持和传播，故易产生从众效应。(4)片面性，即牢骚往往抓住一点不及其余，抓住一面不顾全面，有夸大、渲染。(5)宣泄性，即通过发牢骚宣泄一下对某种事物的不满，发完牢骚感到快活。(6)层次性，即牢骚有不同的层次或水平。马斯洛认为，“一个没有牢骚的社会是十分低级的社会，一个没有牢骚的民族是一个昏睡的民族;没有社会大众的积极向上的牢骚，便没有社会的进步”。从一定意义上讲，牢骚是一种民意，社会心理学、社会学应搜集、研究和分析牢骚的实质、根源和群众的基础，积极提出应对的举措。 (牟丈博撰王启康审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条