1) One's integrity is as firm as the hills
义重如山
2) Qi Rushan
齐如山
1.
This paper examines the evolution of Qi Rushan s idea of theatre at the time of the initial encounter between Western and Eastern theatres and attempts to look at possible limitations and oversights in his discourse on the development of Chinese theatre due to the impact of this first cultural confrontation.
作为中国现代戏剧史上卓有成就的研究者、剧作家、导演和活动家,齐如山戏剧思想的转变往往为研究者所忽视。
3) capriform
['kæprifɔ:m]
如山羊的
5) The hill was covered with images of Buddha
如来满山
6) with a long list of bloody crimes
血案如山
补充资料：齐如山
| 齐如山(1877～1962) 中国戏曲理论家，作家。河北高阳人。17岁入清朝总理各国事务衙门所属同文馆习外语，精通德、英、法文。他酷爱京剧，出国游历时注意了解欧美等国的戏剧活动和剧场组织 。回国后 ，多方介绍国外戏剧状况 ，提倡改进中国戏曲 。后来专事协助梅兰芳修订剧本，排练身段，与李释戡等陆续为梅氏编写了40余个剧本。他编排的古装戏，善于运用舞蹈手段刻画人物，对旦脚身段作出了有益的尝试。他为梅氏赴美演出编译过英文的演员介绍 、剧情说明书 、剧本 、曲谱、乐器、脸谱及刀枪把子的图解等。他还编辑出版了《戏剧丛刊》、《国剧画报》，收集保存了许多珍贵的戏曲资料。他主持的国剧传习所，培养出不少戏曲人才。他知识渊博治学严谨。他于1948年移居台湾。有《齐如山全集》行世。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条