1) A cadre assuming administrative as well as professional responsibilities
双肩挑干部
2) double shoulder task
双肩挑
1.
An investigation was carried,among 101 S&T workers,29 high institutions the advantages and disadvantages of the "double shoulder task" S&T division head system.
为充分开发高校科研处长的人才资源 ,在 2 9所高校 ,对 10 1位科技管理人员进行了科研处长“双肩挑”的利弊调研。
3) "double shoulder task" phenomenon
"双肩挑"现象
5) To Bear on the Back and carry on the shoulder
背负肩挑
6) To carry on the shoulder and Back
肩挑背负
补充资料：“孤岛”现象
中国一些地区虽然有单个相对强大的中心城市，但由于地
理、交通、城市设置、政策因素等一系列条件的限制，使这些城
市只能以%26ldquo;孤岛%26rdquo;形式发展，难以形成大、中、小城市合理布局
的城市体系，中心城市的聚集效益不能有效地扩散。
理、交通、城市设置、政策因素等一系列条件的限制，使这些城
市只能以%26ldquo;孤岛%26rdquo;形式发展，难以形成大、中、小城市合理布局
的城市体系，中心城市的聚集效益不能有效地扩散。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条