1) Department of Price and Monopoly Control
价格和垄断控制司
2) Price monopoly
价格垄断
1.
The stipulations on price monopoly in the Price Law of China are just guidelines, without explicit provisions on its forms and special responsibility subjects or strict legal responsibility.
我国《价格法》对价格垄断规定过于原则 ,缺乏对其表现形式、特殊责任主体等的明确规定 ,也缺乏严格的法律责任 ,导致实践中的执法标准不一与价格垄断的频发。
2.
Among various monopoly behavior forms of the market price’s constitution, price monopoly is the most direct and serious one.
在各种垄断形式中,市场价格制定中的垄断行为,即价格垄断,是最直接、最严重的垄断形式。
3.
The clarification of the nature of such price monopoly becomes the premise of its regulation according to the newly formulated "Counter-Monopoly Law" and other correlated systems.
因此,对中石油价格垄断性质的界定,是新出台的《反垄断法》和其他相关制度对其规制的前提。
3) monopoly of price
垄断价格
1.
At the same time,market value is the immediate basis for the monopoly of price and so is the relation between international market value and international market price.
同时,市场价值是垄断价格的直接基础,国际市场价值是国际市场价格的直接基础。
5) curbing monopolies
控制垄断
1.
Born at that time, MRTP Act’s major objective was“curbing monopolies”, preventing concentration of economic power to the common detriment.
诞生在这种背景下的MRTP Act,其主要目的在于“控制垄断”,防止经济力量过度集中带来的社会不公。
补充资料：垄断竞争价格
垄断竞争价格
垄断竞争价格在有垄断因素和竞争因素条件下形成的价格。 完全竞争条件是市场的一种特例，它有四个基本条件:①必须有大量的买者与卖者，没有任何人能对供求有任何的控制。②产品无差别。如果产品有差别，则垄断发生，差别的程度越大，垄断因素也越大。③各种生产资源(包括人力资源)都有完全的移动自由。④买卖双方即消费者、资源所有者和厂商，对市场的情况及其可能的变动，具有完全的知识。比如说“商标”是专有的，但一种产品的某一“商标”的所有者仍需与同一产品的其他“商标”所有者进行竞争，而不能成为完全的垄断者。因而“垄断”一词如不具体涉及所垄断的东西就没有意义。在完全竞争条件下，价格决定于市场供求。但是，完全竞争价格并不是一种正常的或标准的价格，而是一种很少的例外情况。 垄断是排除竞争，达到对供求的控制，但要完全控制一种产品的供给或需求是很困难的。因此，同祥，完全排除竞争的垄断也是不切合实际的。形成垄断竞争的重要条件之一是产品差别，由于产品差别的存在，使完全竞争成为不可能，一个人的产品与别人的产品稍有不同，他就有可能在某种程度上控制其产品的价格;同样，由于产品差别的存在，完全垄断也成为不可能。大多数的生产者或厂商都面临着许多颇为相近的替代品。例如，每种小轿车的型号不同，就带有“垄断”的性质。但不同型号的轿车之间又可互相代替，因而又具有竞争性质，这种产品差别而形成的垄断竞争，是现代社会的通行现象。在这种垄断竞争条件下，某一售卖者对自己的产品拥有“绝对”的垄断，但同时他多少要遇到一些别人的替代品的竞争，这就叫垄断竞争。产品的差别性可以是依据产品本身的某些特点，也可以是依据售卖条件或环境的不同。前者指产品独有的专利权、商标、商号、包装特点、质量、设计、花色、式样等等的不同;后者指售卖地址的便利、环境条件、销售作风和特性、做生意的方法、公平交易的信誉、礼貌、工作效率，以及售卖者及其雇员对顾客的态度、与顾客的联系等方面的不同。垄断竞争中的垄断，不仅指卖方垄断，也包括买方垄断。关于垄断竞争条件下的价格决定，个别售卖者的市场在一定程度上是和他的竞争者的市场分开的，他的销售要由以下三个因素所限制和决定:①他的商品的价格。②他的产品的性质，③他的广告开支或推销费用。垄断竞争下的厂商能作三件事以影响其销售量，这就是变更价格，改进产品特性或增加广告等推销费用。 假定一切关于替代品的性能和价格的条件为已知，个别生产者为了获得最高利润，如何调整其价格，用下列图示说明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条