1) Dongtiao Alley
东条胡同
2) This is a blind alley.
这条胡同不通。
3) That is a through alley.
那条胡同是通的。
4) Donghu
东胡
1.
The forces of ancient Donghu Nationality(东胡族) has never reached the coastal region of Liaoxi(辽西).
古代东胡族的势力未曾到达辽西滨海地区,主要分布在辽东、辽西和朝鲜半岛北部的短茎式青铜短剑,是古代东夷诸部族共有的一种短兵器,与东胡族无关。
5) Hutong
胡同
1.
Actuality and Function of Hutong s Road Network in Beijing Old City;
北京市旧城区内胡同路网的现状与功能
2.
Historic Changes of Beijing s Hutong and the Impact on the Urban Development;
北京胡同的变迁及其对城市发展的影响
3.
Typological Analysis on the Hutong and Courtyard of Inner-city in Beijing;
北京旧城胡同与四合院类型学研究
6) lane
[英][leɪn] [美][len]
胡同
1.
The life of the clan and the lane in Four Generations Under One Roof;
《四世同堂》的家族景观和胡同世情
2.
They also "suppose" that "lane" comes from the "well" in Mongol,and that lanes are related to wells with the following evidences,such as the lanes in Beijing with the word "well" in their names,the over 1000 wells being in existence in the Qing Dynasty,the pronunciation of the word "well" in English approaching the pronunciation of.
20世纪80年代,有人认为二眼井、四眼井等以井为胡同名的称谓始自元朝,并以北京有很多带"井"字的街巷、蒙语"水井"的发音与胡同读音接近等为证据,"假设"胡同与水井有关,即胡同源自元代蒙语水井。
补充资料：东胡
中国古代北方民族。因分布在匈奴（胡）以东而得名。 战国末叶，东胡南与燕为邻。 约当燕昭王在位时（前311～前279），燕将秦开原为质于东胡，归而统军攻之,东胡退千余里,于是燕设上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东 5郡，筑长城自造阳至襄平，以防东胡。当其最盛时，常威胁燕、赵。公元前209年,匈奴冒顿杀父自立为单于，东胡恃其强先后遣使向冒顿索取名马、阏氏，再进一步要求匈奴完全将东胡与匈奴之间的瓯脱地放弃，让东胡独占两族间都不驻牧的缓冲地带。冒顿大怒，领兵击灭东胡，掳其民和畜产。属东胡系统的乌桓、鲜卑均被匈奴所役属。东胡是游牧民族，经济生活以畜牧业为主，兼营狩猎。后来逐渐有了农业和手工业。阶级分化很明显，在战争中俘掠人口。
由于历史文献对东胡政权的组织和制度以及东胡人的社会生活记载极为简略，因此目前对东胡人的分布、东胡王国社会性质，以及东胡与乌桓、鲜卑的关系，研究者尚有不同意见。
由于历史文献对东胡政权的组织和制度以及东胡人的社会生活记载极为简略，因此目前对东胡人的分布、东胡王国社会性质，以及东胡与乌桓、鲜卑的关系，研究者尚有不同意见。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条