1) Both are equally honourable
敌体同尊
2) style-following
尊体
1.
Besides, Han Yu also wrote many style-following works.
在韩愈的诗文中,尊体与破体是互动的,他在破体为诗的同时破体为文,即在散文体裁中借鉴、吸收其他文体的特征,或是对于一种题材,打破传统所用的某种特定的文体格式,尝试用另一种文体来写作。
3) respectful style
尊体
1.
This paper examines the style-respecting awareness of ancient Ci poetry experts in general,and gives the"respectful style" a clear clue.
"尊体"是历代词史的核心讨论话题。
2.
The development of Ci is the way of nominal rectification and respectful style.
从某种角度来说,词的发展始终是一条正名、尊体的道路。
补充资料:敌体
1.谓彼此地位相等,无上下尊卑之分。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条