1) The autumn wind is rustling.
秋风瑟瑟。
2) The autumn wind is soughing.
秋风萧瑟。
3) But when the leaves hang trembling,
但是当秋叶瑟瑟，
5) se se
瑟瑟
1.
How to explain the meaning of the word "SeSe"in the verse "shuang ye di hua qiu se se"of the poem PiBaXin,which is written by the great poet Bai Juyi who lived in Tang Dynasty,different scholars of ancient or modern times have different ideas.
古今学者对白居易《琵琶行》“枫叶荻花秋瑟瑟”之“瑟瑟”的解释,长期以来争论不已,形成了三种不同意见:或认为是形容“色之碧”,或认为是写“陨落貌”,或坚持认为是写萧瑟之声响。
6) rustling
[英]['rʌslɪŋ] [美]['rʌslɪŋ]
瑟瑟声
补充资料：秋风
【诗文】：
秋风吹客樯，节物叹遐方。
岁事忽云暮，吾行殊未央。
霜清汉水绿，日落楚山苍。
此去三巴路，无猿亦断肠。
【注释】：
【出处】：
秋风吹客樯，节物叹遐方。
岁事忽云暮，吾行殊未央。
霜清汉水绿，日落楚山苍。
此去三巴路，无猿亦断肠。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条