1) deputy chief arbiter
代理总裁判
4) juridical reasons
裁判理由
1.
The writing of juridical reasons is always recognized as the soul of judgment documents writing.
裁判理由的写作历来被公认为是裁判文书制作的灵魂。
6) assistant referee
助理裁判员
1.
The assistant referee should enhance the ability of offside sanctions through strengthening the ability of choosing position, improving psychological quality and enhancing resolution.
采用统计、录像分析的方法,对第17届世界杯助理裁判员越位判罚进行研究,对越位出现的区域、犯规形式的规律以及错、漏判出现的原因进行统计分析。
2.
The FIFA adds and edits the responsibility of the assistant referee in the rules again and again in order to meet the need of the football match.
现代足球的发展在高速中前进,国际足联在规则中对助理裁判员的职责一再增加、修订,其目的是为更好地适应足球比赛的需要。
3.
In order to reduce mistakes,the referee and the assistant referee makes strict division and cooperates tacitly.
裁判员与助理裁判员的严密分工,在场上的默契配合,目的是减少错判漏判。
补充资料：裁判心理
裁判员所具有的可对运动竞赛产生影响的各种心理品质。它是运动心理学的重要研究内容之一。裁判员是运动竞赛的仲裁者和执法者，他依据比赛规则，通过判罚来调整运动员的竞赛行为。因此，裁判员首先必须具有公正、准确、严明、谨慎的工作作风和道德品质。在心理素质方面，则要有良好的观察力和能够将竞赛规则同赛场观察到的具体活动迅速地加以比较，发现运动员的竞赛活动和动作同比赛规则之间的差异，及时作出准确的判断。裁判员还要有较广的注意范围，能适当地分配注意。如同时注意到双方运动员的活动；在群体球类竞赛中不仅注意到持球人的动作，还能发现无球运动员的犯规动作。此外，稳定的情绪和公正的体育道德感也是裁判员所必须具备的心理品质。裁判工作只服从比赛规则，裁判员不因政治、信仰、国籍、民族、宗教、性别等因素以及某种利害而影响判决的公正性；也不因观众鼓噪、运动员抗议而改变自己正确的判决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条