2) elegant temperament
高雅气质
1.
The elegant temperament and childlike essence of teacher must be fully combined in the class to promote the quality of Chinese teaching.
因此,教师的高雅气质与童心本质在课堂中要充分融合,高雅气质中见童趣。
4) She has elegance.
她有高雅的气质。
5) elegant
[英]['elɪɡənt] [美]['ɛləgənt]
高雅
1.
The higher school is an important part of our society,so it should construct an elegant and harmonious campus culture to serve building the harmonious society and cultivating the qualified talents for socialism constructing.
构建社会主义和谐社会是当今社会发展的重大议题,高校作为社会重要组成部分,势必要建设出高雅、和谐的校园文化为构建和谐社会服务,为培育社会主义建设合格人才努力。
2.
The pursuit of lofty sentiments and positive state of living makes Lin Fei s prose broad-minded,mature and full of passion,being permeated with elegant style in which the rightness and magnificence are mingled.
对高尚的精神境界与快乐向上的生存状态的追求,使得林非散文胸襟开阔,激情成熟,洋溢着正气与大气相交融的高雅格调,其思索与格调中能够折射出当代中国的风云变幻与知识分子的心路历程。
3.
Based on the profound understanding of life and human nature and performance of Zhang Ailing\'s writing style is generally elegant.
基于对人生和人性深刻的认识和表现,张爱玲的创作格调总体上是高雅的。
6) elegance
[英]['eligəns] [美]['ɛləgəns]
高雅
1.
Zhao Shuli s novels embodies elegance from its popularization.
赵树理小说在通俗化中呈现出了高雅的氛围。
补充资料：质感
| 质感 quality 视觉或触觉对不同物态如固态、 液态、气态的特质的感觉。在造型艺术中则把对不同物象用不同技巧所表现把握的真实感称为质感。不同的物质其表面的自然特质称天然质感，如空气、水、岩石、竹木等；而经过人工的处理的表现感觉则称人工质感，如砖、陶瓷、玻璃、布匹、塑胶等。不同的质感给人以软硬、虚实、滑涩、韧脆、透明与浑浊等多种感觉。中国画以笔墨技巧如人物画的十八描法、山水画的各种皴法为表现物象质感的非常有效的手段。而油画则因其画种的不同，表现质感的方法亦很相异，以或薄或厚的笔触，画刀刮磨等等具体技巧表现光影、色泽、肌理、质地等等质感因素，追求逼肖的效果。而雕塑则重视材料的自然特性如硬度、色泽、构造，并通过凿、刻、塑、磨等手段处理加工，从而在纯粹材料的自然质感的美感和人工质感的审美美感之间建立一个媒介。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条