2) processing and compensation trades(processing with materials or given samples,assembling supplied components)
三来一补 (来料加工,来件装配,来样加工)
3) assembling on provided parts
来料装配
4) Assemble (end products) with supplied parts; assemble supplied materials and semi-finished parts
来件组装
5) assembly
[英][ə'sembli] [美][ə'sɛmblɪ]
装配件、配件
6) assembling with components and parts supplied by customer
[管]来料装配
补充资料：三来一补
| 三来一补 中国在对外开放过程中，吸引和利用国外资金的具体形式。即来料加工、来料装配、来样加工和补偿贸易的简称。来料加工指外商提供原材料，委托中方工厂加工成成品，产品归外商所有，中方按合同收取工缴费。确定工缴费时，需要考虑中国国内的收费标准、自身的成本、国际价格水平、委托银行收款的手续费，以及是否支付运费和保险费。来料加工规定制成率，用料定额包干。如果外商同时提供生产设备，其价款从工缴费中扣除。来料装配指外商提供零部件和元器件，并提供必需的机器设备、仪器、工具和有关技术，由中方工厂组装为成品。成品由外商销售。外商按合同支付装配的工缴费。合同中还规定废品率。提供的生产设备则分期从工缴费中扣除。来样加工是由外商提供样品、图纸，间或派出技术人员，由中方工厂按照对方质量、样式、款式、花色、规格、数量等要求，用中方工厂自己的原材料生产，产品由外商销售，中方工厂按合同规定外汇价格收取货款。补偿贸易是由外商向中方企业提供机器设备、仪器、工具、原材料、生产技术、专利或人员培训等服务，中方企业利用这些资源投产后，用生产的产品分期偿还外商所提供资源的价款和利息。这种用产品直接偿还的方式叫返销。根据中国政府规定，企业还可用本企业或联合企业生产的别的产品偿还，这种方式叫回购。因此，补偿贸易也称往来贸易。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条