1) To abdicate in favour of a worthy
禅让贤人
2) abdication of virtuous and able persons
尚贤禅让
3) An excellent ruler demised
贤君禅让
5) relinquish one's post in favour of sb. better qualified; give up one's post to [make room for] sb. better qualified
让贤
6) shanrang
禅让
1.
The impact of the stage of the early-state of China in the Yao and Sun times through the system of the shanrang;
由禅让制度论及尧舜时代我国已进入中国早期国家阶段
2.
The system served for the substitution of political power under the name of Shanrang.
从曹魏开始的公国分封制度,是中国中古社会皇权专制制度下的一种全新的、成熟的分封制度,它是为配合以禅让为名义的王朝更替而实行的政治制度。
补充资料：禅让
| 禅让 中国原始社会末期推选部落首领的制度。相传尧年老的时候，举行部落联盟议事会，各部落领袖都推举舜为继承人。尧便对舜进行了3年考核 ，认为他可以胜任 ，就命舜摄位行政。尧死后，便由舜继任为首领。舜继位后，也用同样的方式选拔首领。经过治水考验，禹在舜死后便成为首领。禹继位后也先后用同样的方式选拔了皋陶、伯益作继承人。这种经过民主方式推选首领的方法，反映了中国原始社会末期的军事民主制传统。禹死后，他的儿子启以父传子的方式继承了王位，以后历代相沿。禅让制遂废。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条