1.
Better a slap from the wise than a kiss from a fool.
宁可让贤明的人打一耳光，也不愿傻瓜来亲一口。
2.
Let us pray for wise and understanding hearts.
让我们祈求贤明与谅解的心胸。
3.
The Rise of the Abdication Theory in the Spring and Autumn and Warring States Period China;
“歷数”和“尚贤”与禅让说的兴起
4.
On the Thought of Juxian Shangrang of Confucian and Mohist School;
儒墨举贤禅让观平议──读《郭店楚墓竹简》
5.
JH: do i have to tell you that out loud for you to understand?
真贤：我非要非常大声的告诉你，让你明白吗？
6.
From Respecting Worthy Persons to Abdication of Able Ones --A Profile of Political Thought Changes in the Warring States Period;
从尚贤到禅让——战国政治思想变化的一个侧面
7.
Let us offer thanks to our protector, the wise and kind Athene.
让我们来感谢我们的保佑者，贤明而仁慈的雅典娜神。
8.
Study on Han Fei’s Talent-appointment Thought;
重贤不尚贤 用贤且防贤——韩非贤能观初探
9.
You'll certainly be a very understanding wife.If it had been another woman, she'd have kept a strict watch on Hung-chien and not allowed him to have any freedom.
将来一定是大贤大德的好太太，换了旁的女人，要把鸿渐看守得牢牢的，决不让他行动自由。
10.
This paper aims to introduce the experience of treatment in traditional Chinese medicine( TCM).
本文旨在让更多的专业医护者可以一窥古圣先贤，在历史悠久的常规中医学中所留下的经验。
11.
Exploration on‘the Wisdom of Breaking the Jar and‘ the Virtue of Declining Pear --Thoughts about how to strengthen and improve the ideological and ethics construction to juveniles;
“砸缸之智”与“让梨之贤”探析——学习加强和改进未成年人思想道德建设有感
12.
From Former Worthies Shrine to Local Former Worthies Shrine--A View of Regional Identification from Song To Ming Dynasty;
从先贤祠到乡贤祠——从先贤祭祀看宋明地方认同
13.
A good J- makes a good Gill.
(谚语)夫善使妻贤。
14.
Confucius said: "When you see a good person, think of becoming like her/him. When you see someone not so good, reflect on your own weak points."
子曰:「见贤思齐焉;见不贤而内自省也。」
15.
"On seenig a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects"
见贤思齐焉,见不贤而内自省也
16.
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权, 嫉贤妒能, 闭塞贤路。
17.
Brewin Trust Fund
蒲鲁贤慈善信托基金
18.
Nixon was more philosophical.
尼克松来得贤明一些。