1) full of gratitude
知恩报德
2) return good for good
以德报恩
4) repay kindness with kindness.
以恩报恩
5) repaying an obligation
报恩
1.
Such a story of people curing an animal of its disease and being rewarded with much retribution from the animal may derive from the Buddhistic story of an elephant repaying an obligation in India.
这类侠义人以疗病医伤救助动物,又幸运地蒙“侠义兽”报恩的故事,可能受到西域传来象求医报恩的佛经故事启发。
6) repayment for an obligation
恩报
补充资料：知恩报德
【知恩报德】
（术语）知师父之恩德而报谢之也。往生论注上曰：“知恩报德，理宜先启。”
（术语）知师父之恩德而报谢之也。往生论注上曰：“知恩报德，理宜先启。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条