1) A woman left Behind to take care of the home after her husband has gone abroad to study or work; grass widow
留守女士
2) A man left Behind to take care of the home after his wife has gone abroad to study or work; grass widower
留守男士
3) rear children
留守子女
1.
Thinking about the "rear children" education problem;
农民工“留守子女”教育问题思考
4) women left in the rural area
留守妇女
1.
However,due to the imbalance of the urban and rural economy and the constraints on the women survival condition,there are still many women left in the rural areas,who play the role as the main force of agricultural production.
农村留守妇女群体是个特殊的群体,其生存状况直接关系到和谐社会和社会主义新农村的建设。
5) left-behind children
留守子女
1.
This article mainly discusses “left-behind children”education in accelerating construction of new socialist countryside.
探讨了加快社会主义新农村建设进程中的留守子女教育问题,试从社会化的角度分析了其存在的问题和原因,并提出了相关对策。
补充资料：独生子女
| 独生子女 only child 没有兄弟姐妹的孩子。独生子女与非独生子女，具有同样的身心发展规律。但在儿童社会化过程中，兄弟姐妹关系具有重要的作用 。 独生子女 除了与父母之间的亲子关系外，没有兄弟姐妹这层关系，因此其社会化带有自身的特点。 19世纪末，美国心理学家G.S.霍尔率先研究独生子女问题，分析了独生子女的特异性。1928年，H.F.胡克等人发表一系列研究论文，强调家族关系在人格形成中的重要性，把独生子女与家族联系起来加以研究。德国研究独生子女从医学角度开始，小儿科医生E.内特尔1906年发表了《独生子女及其教育》。1937年，日本保育会会长、儿童心理学家山下俊郎发表《独生子女  其心理与教育》一文，阐述了独生子女的意义及其渊源，分析了独生子女的心理特点，提出了独生子女的教育原则。中国 80 年代以后 ，随着把提倡一对夫妇只生一个孩子、优生和优育定为一项基本国策，对独生子女问题的研究开始引起有关部门和专家学者的重视 ，并使用问卷 、个案调查、实验、比较等方法，对独生子女与非独生子女进行比较研究。大多数研究者认为，独生子女在遗传体质方面与非独生子女无大的差异，但由于独生子女在家庭中所处的地位特殊，容易养成其性格上的特异性。有的学者重视把独生子女与家庭、家族联系起来加以研究。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条