1) She avoided getting down to Brass tacks.
她回避谈基本问题
3) She broached the subject of the farm.
她谈到农场问题。
4) beg the question
回避问题实质
5) skirt around [ round ] an awkward question
回避棘手的问题
补充资料:《目前海军建设中的几个基本问题》
《目前海军建设中的几个基本问题》
Some Basic Problems in Present Navy Building
lgeMuqian Haiiun Iianshe Zhong deJiben Wenti《目前海军建设中的几个基本问是(Some Basie Problems in Present八Build认劝萧劲光关于中国人民解放‘军建设问题的军事著作。是萧劲光于】年8月在海军首届政治工作会议上岭告,全文约1.5万字。原题为《以新的态度对待新的事物》,以现名发表于19二((/又一杂志》第8期。 该文回顾了人民海军自组建以来,建军和作战的实践与理论方面所取得〔绩和经验之后,着重阐述了海军建设亡个问题。①建设一支现代化的人民海军:代化的海军作战是一种立体战争,是精陆军、空军协同的综合性作战,海军必;时发展包括海军航空兵、水面舰艇、潜海岸炮兵和陆战队五个兵种齐全的海_装力量。海军建设要把需要和可能结谁来,首先建设一支轻型舰队,但又必须2设一支强大的、现代化海军的长远目木发,要发展新的力量,发展现代化的、罐于攻击性的海上武装力量(即后来概宁“空、潜、快,’),迅速形成坚强的战斗有效地实现“战略上防御,战术上进攻”作战方针,完成海防任务。②要正确、全、深刻地认识人民海军建设路线,并t到实际工作中去。人民海军必须在共产绝对领导下,以工农为骨干、以陆军为逮建立起来。但从人民海军的发展来看,J须吸收大量青年知识分子和科学技刁员,同时充分发挥旧海军人员的专业主 V一己﹄..IJ又[:尸:一 川解L玲︸︸日一r卜n.午于r十、”甲V曰,/3卜亡,七洲引如下石月卜f卜aJ卜n,﹃刁J﹃山1在诚矶现浮桐触斌袍键础搞撇的完彻党础必人术 于,几匕t人︸7、、‘L、吸优势。高度的政治觉悟加上现代化的技术水平,人民海军才能成为一支坚强的战斗力量。两方面的人员要互相学习,要团结.③要以正确的新的工作态度对待海军建设这一新的事物。海军是高度科学化的技术兵种,拘守过去“小米加步枪”的老一套不行,要有建设新事业的精神,要有创造性,打破常规,要实事求是。此外,该文还阐述了依靠群众,开展海上人民战争等问题。 《目前海军建设中的几个基本问题》对于人民海军的进一步发展,产生了深远影响。(张炜)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条