1) tax avoidance issue
避税问题
1.
This paper analyzed the cause,form and harm of tax avoidance in terms of the tax avoidance issue,and put forward some suggestions to resolve the tax avoidance issue of foreign invested enterprises,in accordance with the anti tax avoidance practices.
外资对中国经济发展的贡献有目共睹,但外商投资企业的税收漏洞及带来的各种问题日益严重,文章针对外商投资企业避税问题,分析了外商投资企业避税的成因、表现形式和危害,结合反避税工作实践提出了解决外商投资企业避税问题的方法和对策建议。
3) obstacle-avoiding
避障问题
6) tax and fee problem
税费问题
1.
The tax and fee problem has a long history in rural areas of our country.
我国农村税费改革问题由来已久,已经受到国家有关部门和专家的高度重视,但农村税费问题一直未能得到根本解决。
补充资料：避税
| 避税 tax avoidance 纳税义务人采用合法手段逃避纳税的行为。也就是利用税法规定存在的漏洞，或利用两个地区或国家税负轻重不同或利用避税港的条件少纳或不纳税的行为。所谓避税港是指某些不征收直接税（如所得税、财产税、遗产税）或对直接税实行低税率政策的国家或地区 。如巴哈马半岛 、百慕大、香港、巴拿马、瑞士、利比里亚等。直接税税率高的国家的公司、企业和其他经济组织 ，往往在避税港投资设立企业，或设立分支机构，将其在高税国家的营业利润设法转移到避税港的机构去实现，从而可以少纳甚至不纳税，以减轻或躲避税负。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条