1) This machine behaves like clockwork.
这台机器性能无毛
2) The machine tool does not function properly.
这台机床有点毛
3) There is something amiss with the machine
这机器有点毛病。
4) The machine is out of repair.
这台机器已损坏。
5) The machine doesn't work.
这台机器不灵了。
6) This old machine is shot.
这台机器已旧了。
补充资料:除尘器性能试验
除尘器性能试验
performance test of precipitator
ehuehenq一xingneng sh一yon除尘器性能试验(performanee test of preeipi-tator)除尘器性能主要反映在处理气体流量及汤风、阻力、除尘效率等几个方面。此外,不同类型的除尘器还有各自的工作性能,如静电除尘器有电晕伏安特性、气流分布均匀性、振打清灰特性等;袋式除尘器有风量分配均匀性、清灰特性、脱硫特性等。除尘器性能试验的目的是:研究除尘机理;掌握设备性能,制订最佳运行方式;调查设备现状,摸清设备缺陷,确定改进措施等。试验的规模有模型的、半工业性的和工业性的三类。因此,除尘器性能试验的内容及其测试技术的选用应根据除尘器类型、试验目的、试验规模而定。在火力发电厂中,各类除尘器共同的基本性能试验是:除尘效率、阻力、漏风率。 除尘效率测定除尘效率又称收尘效率、捕集效率或分离效率。它表示除尘器所捕集的粉尘量占进人除尘器总粉尘量的百分数。火电厂的除尘效率一般以粉尘质量或单位烟气体积内的粉尘质量(即含尘浓度)_…_二_、二七._‘,.__.‘.IG;一G。、为计算基准。艺的1-r弄式分别为夕一}一一下二--IX \七了.j___。,~,.Co氨)、,.__n,~二~~、,100%或甲=}1一若只竺}x 100%,式中G.、G。为除‘”“z“稠了一(‘CIQi)‘、‘”一/“’~’一,、一o/““’尘器进、出口粉尘质量;C.、Co为除尘器进、出口的含尘浓度,Q;、Qo为除尘器进、出口的气体流量。 对于高效率除尘器,如静电除尘器、袋式除尘器,常用透过率尸表示该除尘器的捕尘性能,尸~(l一帕X10。%,表示排人大气的粉尘量。 一般说来,在粉尘密度一定的条件下,粉尘越粗,除尘效率越高.因此,仅用总除尘效率来评价和比较除尘器的捕尘性能就显得不够,还应标出不同粒径粉尘的除尘效率,即分级除尘效率仇,如-x10。%,式中关(d)、fo(d)分别G一Gd一dft一了沙 一 ︸.且表示粒径为J士誓的粉尘在除尘器进、出口粉尘质量中的百分比,其中山才为粒径级差。 分级除尘效率与总除尘效率的关系为:*一,凳实+「塑兰斗票些lxl。。% Ji、“/‘J:、“,」如果除尘器由多级申联组成,各级除尘效率分别为夕,、甲2、…、叭,则总除尘效率为: 艺,一,,+(l一,,),2+…+(l一粉1)(l一72)…(l一乳一,)乳 除尘效率的测定中,关键在于从气流中采集具有代表性的粉尘样品。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条