1) The child is lovable
稚子可爱
2) young bamboo shoots
稚子
1.
This essay, through the analyses and comparisons from different perspectives of the Seventh one of "the Nine Quatrain Poems" by Dufu, estifies for the reason why"Zhizi",which means "young bamboo shoots", should be corrected as"Zhizi", which means"pheasant", in the line of "young bamboo shoots can t be easily seen when they begin to break through the soil".
文章通过对杜甫诗《漫兴绝句九首》其七做多角度的比较与分析,论述了诗句“笋根稚子无人见”中的“稚子”应为“雉子”的理由。
4) infantile uterus
幼稚子宫
5) The baby lions are cute.
小狮子很可爱。
6) What a dear little child!
多麽可爱的孩子!
补充资料：稚子
1.亦作"穉子"。亦作"稺子"。 2.幼子;小孩。 3.指胄子;贵族后代。 4.笋的别名。唐杜甫《绝句漫兴》之七﹕"笋根稚子无人见﹐沙土鳬雏傍母眠。"宋惠洪《冷斋夜话．稚子》﹕"唐人《食笋》诗曰﹕'稚子脱锦?﹐骈头玉香滑。'则稚子为笋明矣……予问韩子苍﹐子苍曰﹕'笋名稚子﹐老杜之意也。'"一说﹐"稚子"乃"雉子"之讹。《古乐府》有《雉子斑》诗。参阅《九家集注杜诗》赵彦材注。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条