1) Better to give than take.
施舍胜过受惠。
2) The make of a gift is superior to the acceptance of a gift.
施舍优于受惠。
3) accept doles
接受施舍物
4) Huishi
惠施
1.
Huishi is famous for his oration and has produced many orators.
惠施以善辩为名,善于培养论辩人才。
2.
"The debate on Hao-liang" between Chuangzi and Huishi to explore the possibility,basis and method of knowing,reveals the various approaches of thinking.
庄子、惠施展开"濠梁之辩",探寻知的可能性、根据及知的方式,隐现出不同的思维进路。
3.
The words and thoughts of Huishi can be found in the book of "ZhuangZi","XunZi","HanFeiZi", "HuaiNanZi","LvShiChunQiu" and "ZhanGuoCe".
关于惠施其人其言,据《汉书·艺文志》载,惠施著有《惠子》一篇,亡佚。
5) Hui Shi
惠施
1.
Philosophy of Language in Hui Shi s "Ten Paradoxical Propositions";
惠施“历物十事”的语言哲学新探
2.
In ancient China ,there existed the debate over scepticism and knowability, Though Zhuang Zi and Hui Shi were not the representatives of these two philosophical schools, this demonstrated that ancient Chinese epistemology had reached a remarkable releration, both in its participants eloquence and the logical meticulousness.
庄子和惠施虽然不是两方代表,但二人在他心问题上的争论确也深刻反映了我国古代的认识论思想所达到的高度。
3.
This paper challenges Feng Youlan s viewpoint that there exists within the School of Logicians an opposition between Hui Shi s "Unity of Similarity and Difference" and Gongsun Long s "Separateness of Hardness and Whiteness", which has gained widespread acceptance in academic circles.
冯友兰先生认为 ,名家内部存在着以惠施为代表的“合同异”派、以公孙龙为代表的“离坚白”派。
6) more than
胜过
1.
In Wang Meng s writings, something of more than reality is felt, which shows Wang s sensitivity.
这三个阶段 ,王蒙都以特殊的方式与他所处的现实构成紧张的内在联系 ,或者说 ,他始终以他独特的方式超出、胜过他所面对的现实。
补充资料：施舍
无偿送给穷人或出家人钱财、东西：多谢施舍｜善心施舍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条