1) contractual fine
违约罚金
2) Poena
罚金，罚金条款，违约金
3) punitive liquidated damages
惩罚性违约金
1.
The compensatory and punitive liquidated damages is defined by China Contract Law.
我国《合同法》承认违约金具有补偿性和惩罚性,但并未明确规定在何种情况下为补偿性违约金,何种情况下为惩罚性违约金,而不同性质的违约金其责任适用亦不同。
4) completion liquidated damages
完工违约罚金
5) penalty clause
违约罚金条款
6) Stipulatio poenae
罚金(违约金)要式口约
补充资料：违约
违约，未能履行合约；迟延履约；不履约； Default
定义：
1. 未能在到期时准时还本付息。
2. 未能根据交易所要求履行期货合约。
当债务人未能按时偿付债务证券(debt securities)的本金或利息，或是未履行债务契约书(indenture)有关条件，则债权人可对债务人的财产进行索赔。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。