2) duration of offer
发盘有效期
1.
Any offer usually stipulates the duration of offer that binds upon two parties including the offeror and the offeree.
规定发盘有效期一方面约束发盘人,另一方面约束受盘人,受盘人只有在有效期内做出接受才有法律效力。
4) To extend an offer
延长发盘有效期
5) good-till-date order (GTD)
到期前有效买卖盘
6) effective quoted price
有效报价
补充资料：发盘
| 发盘 offer 交易方式之一。交易一方欲购买或出售某种商品而向对方提出交易条件，表示愿意按此达成交易的行为。通常由卖方提出，也可由买方提出（又称作递盘）。有实盘和虚盘两种。实盘是发盘人承诺在一定期限内，受发盘内容约束，非经接盘人同意，不得撤回和变更；如接盘人在有效期限内表示接受，则交易达成，实盘内容即成为买卖合同的组成部分。一个完整的实盘应包括明确肯定的交易条件，如商品名称、规格、数量、价格、支付方式、装运期等，还应有实盘的有效期限并应明确发盘为实盘。虚盘是发盘人有保留地表示愿意按一定条件达成交易，不受发盘内容约束，不作任何承诺，通常使用“须经我最后确认方有效”等语以示保留。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条