1) joint illegal act
共同不法行为
2) multilateral acts
共同行为
1.
Because of the legal theory of "multilateral acts",the system of corporation liability is different from the system of civil liability,not only on the tenet of the liability,the particularity of the liability,but also on the ascertainment of it.
基于"共同行为"的法理,公司法律责任制度在责任的宗旨、责任的特质、责任的追究机制等诸方面均与传统的民事责任存有本质上的区别。
3) action unity
行为共同
1.
Based respectively on action unity and crime unity, the positive theory and negative theory have ever been disputing over the existence of partial principal joint crime.
二者分别站在行为共同说和犯罪共同说的理论之上,来阐明各自的观点,均有一定的合理性,但也存在一定的片面性。
5) jointly committed the offence
共同实施违法行为
6) the theory of the behavioral common
行为共同说
补充资料：共同
①属于大家的；彼此都具有的：～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿。②大家一起（做）：～努力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条