1) He is wanting in courtesy.
他不够礼貌。
2) He doesn't know how to behave.
他不懂礼貌。
3) He spoke very rudely.
他讲话很不礼貌。
4) He has no manners.
他没礼貌。
5) other-politeness
对他礼貌
1.
Therefore,a proposal of self-politeness and other-politeness as a third dimension into the politeness principle might make it more comprehensive.
通过分析小说《围城》及电视节目《实话实说》中的部分语段,归纳出对己礼貌的四种表现形式,从而说明对己礼貌是讨论礼貌问题一个不可忽视的出发点,把对他礼貌和对己礼貌作为Brown&Levinson的"面子理论"的一个维度显然会使这一模式更具有解释力。
6) impoliteness
[英][,impə'laitnis] [美][,ɪmpə'laɪtnɪs]
不礼貌
1.
Politeness has proved to be a universal topic for language researchers in recent years, while impoliteness, as its opposite, receives rather scant attention.
近年来语言研究者对礼貌问题给予了极大的重视,然而不礼貌作为礼貌的对立体却很少获得关注。
2.
In addition, impoliteness, which occurs quite often in daily communication and should have been studied as politeness has,.
另外，不礼貌也是日常交际中经常遇到的现象，本应该像礼貌一样而得到研究，但长期以来却没有引起语用学者们应有的重视。
补充资料：礼貌
言语动作谦虚恭敬的表现：有～ㄧ讲～ㄧ～待人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条