1) Claire Bit the hand that feeds her.
克莱尔恩将仇报
3) He had bitten the hand that fed him.
他恩将仇报
5) He returned my generous act with enmity.
他对我恩将仇报。
6) Have not settled old accounts
恩仇未报
补充资料：克莱尔
| 克莱尔（1898～1981） Clair，Ren  法国电影导演。法兰西学院院士。1898年11月11日生于巴黎，1981年卒于同地。1920年曾作为演员登上银幕。导演的第一部影片是《沉睡的巴黎》。1924年导演的第二部影片《幕间休息》是达达主义电影（见先锋派电影）的代表作，它完全摒弃叙事的逻辑，忽然是拳击手猛击大歌剧院，忽而是女人脸上长出长长的黑胡子。他曾激烈反对过有声电影，但30年代后还是导演了《巴黎屋檐下》、《百万法郎》、《自由属于我们》、《七月十四日》等优秀有声片。由于他对电影手段的创造性运用，曾被誉为最佳电影化导演。其他作品有《意大利草帽》、《魔鬼的美》、《夜来香》、《大演习》、《百合门》等。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条