1.
If you're going to complain to the boss about working conditions, make sure you don't bite the hand that feeds you.
即使你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。
2.
"I can't betray her, for it would be Biting the hand that feeds me"
我不能背叛她。那样岂不是恩将仇报?
3.
quit love with hate
以怨报德，恩将仇报
4.
Don't you know that he's the person who would Bite the hand that feeds him?
难道你还不知道他是个恩将仇报的人?
5.
a snake in sb.'s bosom
对某人恩将仇报的人
6.
He is the sort that bites the hand that feeds him.
他这个人恩将仇报。
7.
It is mean of you to bite the hand that feed you.
你真卑鄙，居然恩将仇报。
8.
I can't understand why you should have spent so much time helping Lucy. Don't you know she's the one that would Bite the hand that feeds her?
我真搞不明白你为什么要花大量的时间去帮助刘西。难道你还不知道她是个恩将仇报的人?
9.
Your doing so would be equal to Biting the Band that reeds you
如果你那样做,就等于是恩将仇报
10.
He said he would go to any lengths to be revenged
他说他要不惜一切代价去报仇。
11.
"and if the one who has the right of punishment comes after him, they are not to give the taker of life up to him; because he was the cause of his neighbour's death without designing it and not in hate."
若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨，无心杀了人的。
12.
He said that he would definitely take revenge on the person who killed his father; it's just not the right time yet.
他说杀父血仇一定要报, 只是现在还不是时候。
13.
We will be revenged on our enemy.
我们要向敌人报仇。
14.
They vowed revenge on their enemies.
他们发誓要向敌人报仇.
15.
He vowed to avenge martyrs.
他发誓要为烈士报仇。
16.
Saul replied," Say to David,' The king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.
扫罗说、们要对大卫这样说、不要甚麽聘礼、要一百非利士人的阳皮、在王的仇敌身上报仇。
17.
No, no," continued the count, "had I to avenge myself, it is not thus I would take revenge."
不，不，”伯爵继续说道，“要是我为自己复仇，就不会这样去报复。”
18.
When you want to get revenge on a woman you don't kill her-bosh!
你要对一个女人报仇的话，用不着要她的命--没那么傻。