1) Church of the Nativity
耶酥降生堂
3) the Society of Jesus
耶酥会
1.
Early Missionary Work by the Society of Jesus and a Comparison of Traditional Society Backgrounds between Ancient China and Japan;
耶酥会早期布教与中日传统社会背景
2.
The encounter with the Catholic technical term translation is the biggest obstacle to the Society of Jesus when preaching in China and Japan in 16th century.
16世纪东来天主教耶酥会士在面对中日文化时首先遭遇的就是天主教术语的翻译问题,因中日文化性格与地位的不同而分别采取了不同的翻译原则法,在日本最后采取了直接音译的原语主义,在中国则是意译的译语主义。
4) calamity of Jesus
耶酥受难
1.
The calamity of Jesus is a popular story that spread far and wide from antiquity to the present.
耶酥受难是从古至今流传甚广的故事。
5) Protestant
[英]['prɔtɪstənt] [美]['prɑtɪstənt]
新/耶酥教徒
6) the Holy Sepulcher
圣墓;耶酥墓
补充资料：耶酥山
耶酥山(corcovado)
耶酥山本称驼峰山，高710米，位于蒂如卡市森林公园内。山顶有耶酥十字架像，故又称耶酥山。耶酥山是里约热内卢市的象征之一，在里约各个角落都可看见。耶酥像是法国赠送，头和手在法国制造，分别由船海运至里约。全部工程历时五年，于1931年建成。塑像高30米，重1145吨。 耶酥山是里约的标志性景观，矗立在海拔710米的悬崖峭壁上的耶稣像高30米，两臂呈一字展开达28米。著名球星罗纳尔多刚成名时的进球庆祝动作灵感就来自这尊耶稣像，两臂张开，满场飞奔，不知迷到多少人。登上耶稣山，里约就像一座迷你花园，在眼前一览无余。不愧为“大自然的鬼斧神工”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条