1) fixed term appointment
固定期任用
3) indefinite appointment
不定期任期
4) Internal fixation in the same stage
同期固定
5) Internal fixation in different stages
分期固定
6) fixed term
固定期限
1.
Labour Law takes an indulgent attitude to the term of labour contract with a fixed term, which, unavoidably, not only affects the labourers occupational safety and stability, restricts reasonable floating of the labourers, but also makes the legislation about the labour contract with a fixed term differ from the current practices world.
《劳动法》对固定期限劳动合同之期限采取的是一种放任主义的态度,因而不可避免地影响了劳动者的职业安全与稳定,限制了劳动者的合理流动,也使固定期限劳动合同之期限立法与世界通行立法相左。
2.
The labor contracts can be divided into the labor contract of fixed term, the labor contract of unfixed term and the labor contract of term of accomplishment of certain work.
劳动合同可分为固定期限劳动合同和无固定期限劳动合同以及以完成一定的工作期限的劳动合同。
补充资料：固定
①不变动或不移动的（跟‘流动’相对）：～职业丨～资产。②使固定：把学习制度～下来。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条