1.
staff members holding fixed term appointments of less than one year
合同期不到一年的定期任用工作人员
2.
staff members with permanent and fixed-term appointment
长期和定期任用的工作人员
3.
fixed term contract
定期合同,固定任期合同
4.
The date/time you have specified for the task has already passed. Current date/time will be used instead.
为该任务所指定的日期/时间已过，将改用当前的日期/时间。
5.
Before or during transport, there shall be no use of synthetic tranquilizer or stimulant.
二)在运输之前或期间，不得使用任何合成的镇定剂或兴奋剂。
6.
"The day of the month specified does not occur in any of the months specified
"任何指定的月份中都没有指定的日期
7.
Application of Audit Evaluation System to Patriarchate Economy Responsibility;
浅议任期经济责任审计评价体系应用
8.
Where the periods of application of restraints of these products do not coincide with each other, this provision shall be applied to any overlapping period on a pro rata Basis.
如对这些产品实施限制的期限互不一致,则本规定应按比例适用于任何重叠的期限。
9.
The committee resolved on (against) appointing a new secretary.
委员会决定任用(不任用)一名新秘书。
10.
In this paper,the formulas of the pricing European option are obtained by insurance actuary pricing without any other market assumption.
利用保险精算定价法,在对市场无其它任何假设条件下,获得了欧式期权的定价公式.
11.
The Definition of State-owned Enterprise Leader`s Economic Responsibility in His Term of Service;
国有企业领导人员任期经济责任的界定
12.
Reusable spacecraft are seen as the way to keep launch costs under control and to make regular scheduled service possible.
因此，能重复使用的太空船被视为是压低发射费用、现常态定期任务的方法。
13.
The captain decided to play him as goalkeeper.
队长决定任用他担任守门员。
14.
We always have a deadline to meet .
我们总要完成一连串规定期限的任务。
15.
The date/time you have specified for the task has already passed.
您为任务指定的日期/时间已经过去。
16.
a: What are the provisions in your Constitution for the term of office for the President of the nation?
a:国家主席的任期宪法是怎样规定的?
17.
He decided to bow out instead of fighting for a second term
他决定引退，不再竞争第二任期。
18.
The term of the General Manager and his remuneration shall be determined by the Board.
总经理的任期及其工资由董事会决定。