1) digressing from the principal topic
以主要论题岔开
2) digress from your subject
岔开主题
5) Main problems
主要问题
1.
Re-analysis of main problems in sustainable development of China s grain;
再析中国粮食持续发展中存在的主要问题
2.
The Corporate Governance of Listed Corporations in China : Main Problems and Legal Measures;
我国上市公司治理结构存在的主要问题与法律对策
3.
The main problems and counter-measures in the management of students affairs in senior vocational institutes;
高职学生工作存在的主要问题及对策
6) major problems
主要问题
1.
Major problems CAOS is facing;
计算机辅助骨科导航技术面临的主要问题
2.
This paper analysis major problems and suggests how to accelerate development about environment protection industry.
本文分析了我国环保产业存在的主要问题,提出了加快我国环保产业发展的对策建议。
3.
Some major problems existing in both contexts of research and practices are also expounded in detail.
气候及其潜在的全球性变化所带来的影响,使海岸带受到严重威胁,人口的增加以及人类活动强度的增大给海岸带环境带来的负面影响越来越严重,对目前国内外海岸带生态恢复技术的现状作了较系统地介绍,并阐述了当前海岸带生态恢复中存在的主要问题。
补充资料：RP技术存在的主要问题
根据“Rapid Prototyping Report”对其读者调查，目前RP领域中存在的主要问题如图所示。从图可知，材料问题和RP设备的价格仍然是RP技术发展的主要问题。
具体地说，目前RP技术中主要存在以下问题：
材料问题
目前RP成形材料的成形性能大多不太理想，成形件的物理性能不能满足功能性、半功能性零件的要求，必须借助于后处理或二次开发才能生产出令人满意的产品。而由于材料技术开发的专门性，一般RP成形材料的价格都比较贵，造成生产成本提高。
高昂的设备价格
RP技术是综合计算机、激光、新材料、CAD/CAM集成等技术而形成的一种全新的制造技术，是高科技的产物，技术含量较高，所以，目前RP设备价格较贵，一般在10～45万美元之间，限制了RP技术的推广应用。
功能单一
现有的RP成形系统都只能进行一种工艺成形，而且大多数只能用一种或少数几种材料成形。这主要是因为RP技术的专利保护问题，各厂家只能生产自己开发的RP工艺成形设备；随着技术的进步，这种保护体制已成为RP技术集成的障碍。
成形精度和质量问题
由于RP成形工艺发展还不完善，特别是对RP软件技术的研究还不成熟，目前RP成形件的精度及表面质量大多不能满足工程需要，不能作为功能性零件，只能作原型使用。为提高成形件的精度和表面质量，必须改进成形工艺和RP软件。
应用问题
虽然RP技术在航空航天、汽车、机械、电子、电器、医学、玩具、建筑、艺术品等许多领域都已获得了广泛应用，但大多是作为原型件进行新产品开发及功能测试等，如何生产出能直接使用的零件是RP技术面临的一个重要问题。随着RP技术的进一步推广应用，直接零件制造是RP技术发展的必然趋势。
软件问题
随着RP技术的不断发展，RP技术的软件问题越来越突出，RP软件系统不但是实现离散/堆积成形的重要环节，对成形速度，成形精度，零件表面质量等方面都有很大影响，软件问题已成为RP技术发展的关键问题。目前RP技术中软件系统主要存在以下问题：
RP软件大多是随机安装，无法进行二次开发；
各公司的软件都是自行开发，没有统一的数据接口；
随机携带的RP软件都只能完成一种工艺的数据处理和控制成形；
已商品化的通用性软件价格较贵，功能单一，只能进行模型显示、加支撑、错误检验与修正等中的一种或几种功能，而且也存在数据接口问题，不易集成；
商品化的软件还不完善，不能满足当前RP技术对成形速度、成形精度和质量的要求；
当前的数据转换模型缺陷较多，对CAD模型的描述不够精确，从而影响了RP成形的精度和质量。
具体地说，目前RP技术中主要存在以下问题：
材料问题
目前RP成形材料的成形性能大多不太理想，成形件的物理性能不能满足功能性、半功能性零件的要求，必须借助于后处理或二次开发才能生产出令人满意的产品。而由于材料技术开发的专门性，一般RP成形材料的价格都比较贵，造成生产成本提高。
高昂的设备价格
RP技术是综合计算机、激光、新材料、CAD/CAM集成等技术而形成的一种全新的制造技术，是高科技的产物，技术含量较高，所以，目前RP设备价格较贵，一般在10～45万美元之间，限制了RP技术的推广应用。
功能单一
现有的RP成形系统都只能进行一种工艺成形，而且大多数只能用一种或少数几种材料成形。这主要是因为RP技术的专利保护问题，各厂家只能生产自己开发的RP工艺成形设备；随着技术的进步，这种保护体制已成为RP技术集成的障碍。
成形精度和质量问题
由于RP成形工艺发展还不完善，特别是对RP软件技术的研究还不成熟，目前RP成形件的精度及表面质量大多不能满足工程需要，不能作为功能性零件，只能作原型使用。为提高成形件的精度和表面质量，必须改进成形工艺和RP软件。
应用问题
虽然RP技术在航空航天、汽车、机械、电子、电器、医学、玩具、建筑、艺术品等许多领域都已获得了广泛应用，但大多是作为原型件进行新产品开发及功能测试等，如何生产出能直接使用的零件是RP技术面临的一个重要问题。随着RP技术的进一步推广应用，直接零件制造是RP技术发展的必然趋势。
软件问题
随着RP技术的不断发展，RP技术的软件问题越来越突出，RP软件系统不但是实现离散/堆积成形的重要环节，对成形速度，成形精度，零件表面质量等方面都有很大影响，软件问题已成为RP技术发展的关键问题。目前RP技术中软件系统主要存在以下问题：
RP软件大多是随机安装，无法进行二次开发；
各公司的软件都是自行开发，没有统一的数据接口；
随机携带的RP软件都只能完成一种工艺的数据处理和控制成形；
已商品化的通用性软件价格较贵，功能单一，只能进行模型显示、加支撑、错误检验与修正等中的一种或几种功能，而且也存在数据接口问题，不易集成；
商品化的软件还不完善，不能满足当前RP技术对成形速度、成形精度和质量的要求；
当前的数据转换模型缺陷较多，对CAD模型的描述不够精确，从而影响了RP成形的精度和质量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条