2) municipal discourse
都市话语
1.
Through the description of city dwellers loneliness, her discovery of their realization and loss of material desire and their experiences of the vicissitudes of life, her municipal discourse since the 1990s reveals an ignored scene of city life.
王安忆上世纪 90年代以来的都市话语通过对城市人飘零孤独的精神特征的描述 ,对城市人物质欲望的实现与失落的发现 ,以及对城市人沧桑心理体验的书写 ,展示了城市精神史这一以前未受重视的城市景
3) speech act
话语行为
1.
Linguists,in their analytical understanding about the nature of the rules binding upon interpersonal speech act,have displayed enviable positivism and normativism.
在方法论方面,语言学家对于人际话语行为的分析可以说是实证与规范互见,但是,从理性的角度对人际话语行为关系项发生关联或互动之方式展开讨论,尚有待于深入研究。
4) popular statements
流行话语
5) argot jargon
隐语行话
1.
This paper explores and discusses the national implied cultural features of Chinese argot jargon in naming motivation from the three aspects of concrete thought mode,totem and phallic psychology,orthodox cultural consciousness,to start with the relation between language and folklore.
从语言与民俗文化的关系入手,从具象思维方式、图腾与性生殖崇拜心理、正统文化意识等三个层面对汉语隐语行话在命名理据中所蕴含的民族隐型文化特征进行了发掘与探讨。
6) jargon
[英]['dʒɑ:ɡən] [美]['dʒɑrgən]
术语，行话
补充资料：行话
某个行业的专门用语（一般人不大理解）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条