1) sentence bargaining
求情减刑
3) reduction at judicial discretion
酌情减刑
4) Sentence recommendations
求刑
1.
Public prosecutor s right of Sentence recommendations refer that in the procedure of criminal prosecution, a public prosecutor, representing the public prosecutor s office, advises the sentence court to adjudicate a specific sentence for the defendant on a basis of a specific conviction complaint.
检察官的求刑权，是指检察官在刑事诉讼过程中，代表检察机关在对被告人的定罪问题提出明确请求的基础上，就被告人的量刑问题向审判机关提出具体主张的一种量刑请求权。
5) Commutation
[英][,kɔmju'teɪʃn] [美]['kɑmju'teʃən]
减刑
1.
Several Factors Affecting Commutation of Julv in Zhangjiashan Bamboo Slips;
张家山汉简《具律》中所见影响“减刑”的几个因素
2.
There are many non-legitimacy design of factors in China s commutation and parole procedures.
我国减刑、假释程序的设计存在着较多的非正当性的因素,保障司法公正、提高诉讼效率是司法改革的目标,文章从减刑、假释启动程序的提请主体以及减刑、假释的初审、终审及其监督两方面入手,对减刑、假释的重构提出了合理的建议。
3.
The present legislation,as to commutation system regulation,is uncomplicated and lacks of procedural guarantee and operation mechanism.
我国现行法律对减刑制度规定疏简,缺乏严密的程序保障和运作机制,减刑制度中受刑人诉权保障不力,必须从减刑审批权配置视角保障受刑人诉权。
6) commutation of punishment
减刑
1.
However, actually, in the execution, the standards for the commutation of punishment and parole are so flexible that the possibility of complete enforcement of the life imprisonment is little, so the seriousness and authority of the punishment is weaken and the people s confiden.
但在实际执行中,由于减刑、假释标准宽泛而使判处无期徒刑的犯罪人实施终身监禁的可能性几乎不存在,大大削弱了刑罚的严肃性及权威性,并使人们对无期徒刑丧失了应有的信赖感与认同感。
2.
But in the current criminal practical, the criminal institutions overused the commutation of punishment as the most efficient adjustment methods, which lead the commutation of punishment abuse.
减刑制度是我国的一项重要的行刑制度，也是目前最常用的一项法律奖惩措施。
补充资料：求情
1.请求对方答应要求或给予宽恕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条